Supplies - 220893-2013

05/07/2013    S129    European Commission - Supplies - Contract notice - Negotiated procedure 

Italy-Ispra: Supply of cask/s — retrieving and repacking irradiated pins and INM items for dry storage included

2013/S 129-220893

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

European Commission, JRC Ispra
via E. Fermi 2749, TP 800
Contact point(s): Ms Chiara Anglesio
For the attention of: JRC.B.5 — Finance and Procurement Unit
21027 Ispra VA
Italy
Telephone: +39 0332789530
E-mail: jrc-b5-sinad-c01-procurement@ec.europa.eu
Fax: +39 0332789108

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2)Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
I.3)Main activity
Other: Research, nuclear decommissioning.
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Supply of cask/s — retrieving and repacking irradiated pins and INM items for dry storage included.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Main site or location of works, place of delivery or of performance: JRC Ispra (VA), Italy.
NUTS code
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
The subject of the contract is the purchase of 1 or more casks.
Inter alia, services are to be provided for:
(i) the retrieval of irradiated spent fuel pins stored in ESSOR decay pond and ADECO dry pit;
(ii) the cutting of the long pins to reduce the dimensions and to fit with the 'pot à aiguilles';
(iii) the transfer of the pots into the cask/s.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

44614000, 98391000, 63121000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
The contractor will provide the supply and services mentioned in II.1.5. In particular, cask/s to store the pots and the ancillary system necessary to handle the container in the final storage area shall be provided.
The design and temporary/definite supply of tools and equipment necessary to perform the repacking activity is included in the extent of the contract, as well as the production of licensing documentation and support during the licensing procedure: inter alia, to obtain transport and storage authorisations.
Estimated value excluding VAT:
Range: between 6 000 000 and 9 500 000 EUR
II.2.2)Information about options
Options: yes
Description of these options: i) special ancillary systems to handle the cask;
ii) equipment to perform container maintenance operations, and if necessary;
iii) dedicated containers to store part of the JRC fresh nuclear material.
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 60 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
See the draft contract.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
See the draft contract.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Requests to participate: all eligible natural and legal persons or groupings of such persons may apply. The grouping may be permanent, legally established or having been constituted informally for a specific tender procedure. All members of a grouping (i.e. the main contractor and all other members) are jointly and severally liable to the contracting authority. Tenders may be submitted by groupings of economic operators that, if awarded the contract, may be requested to assume a legal form by incorporation, partnership or otherwise which will enable them to contract as a single entity. A grouping of economic operators, however, must identify a leader (main contractor) which will interface between the Commission and the economic operators both during the procurement phase and during the contract execution. Therefore the grouping must provide a declaration to identify the leader and the other members and which empowers the leader to submit an offer or to sign a contract on behalf of and representing the whole grouping.
Groupings must provide the documents and information required in points III.1.4(d) and (e), and III.2.1 for each individual member thereof and for subcontractors.
In the case of a joint offer by a grouping:
— the criterion in point III.2.3(b) must be satisfied at least by the leader which must ensure that the performance provided by other members of the grouping complies with an equivalent quality standard,
— the criteria in points III.2.2, III.2.3(a) and (c) apply to the grouping as a whole.
The participation of an ineligible natural or legal person will result in the automatic exclusion of that person. In particular, if the ineligible person in the sense of the conditions set out in point III.2.1 belongs to a grouping, the whole grouping will be excluded if it doesn't fulfil all selection criteria without the excluded member.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: a) for any given industrial and/or commercial group only 1 request to participate can be submitted, either by 1 group member or by a combination of the group's members. For the sake of clarity 2 companies are considered to be part of the same industrial and/or commercial group or organisation if one of the 2 controls the other, e.g. owns more than 50 % of the shares of the other, or if more than 50 % of their shares belong to a common direct or indirect shareholder, except otherwise proved with appropriate evidence;
b) number of requests to participate per candidate: no more than 1 request to participate can be submitted by a natural or legal person whatever the form of participation (as an individual legal entity or as leader or member of a consortium submitting an application). In the event that a natural or legal person submits more than 1 request, all requests in which that person has participated will be excluded unless evidence is provided that competition is not hindered in any way;
c) shortlist alliances prohibited: any tenders received from tenderers having in the tendering phase a different composition than the ones in the requests to participate in the candidature phase will be excluded from this negotiated tender procedure, unless prior approval from the contracting authority has been obtained;
d) conflict of interest: economic operators shall demonstrate that they are not in a situation of conflict of interest when taking part in this call for tender, in particular those having assisted JRC Ispra in the preparation of the documentation related to this project;
e) candidates (main contractor and partners, in case of a grouping, and the subcontractors) must include in their request to participate a confidentiality declaration according to the template documents mentioned in Section VI.3(b);
f) at the JRC Ispra site, Italian law is in force on nuclear and health & safety issues. In particular contracts must be executed in compliance with Legislative Decree No 230/95 'Attuazione delle direttive Euratom 80/836, 84/467, 84/466, 89/618, 90/641, e 92/3 in materia di radiazioni ionizzanti' and its subsequent modifications and/or integrations, Legislative Decree No 241/00 'Controllo della radioattività ambientale e naturale tramite rilevamento in atmosfera, nelle acque, nel suolo', and Legislative Decree n. 81/08 'Attuazione dell'articolo 1 della Legge 3.8.2007, n. 123 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro' and its subsequent modifications and/or integrations;
g) with reference to Article 148.7 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29.10.2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362 of 31.12.2012), the contracting authority may require that certain critical tasks be performed directly by the tenderer itself or, where a tender is submitted by a consortium of economic operators as referred to in Article 121.5 of Regulation 1268/2012, a participant in the consortium. On this basis, please consider carefully the following point (h);
h) subcontracting: manufacturing of the cask/s may not be subcontracted. The provision of the other services of this procurement may be subcontracted. In case of subcontracting, a letter of undertaking must be provided, in which the proposed subcontractor states its unequivocal will to cooperate with the candidate/tenderer.
In relation to the points III.1.4(d) and (e), and III.2.1, each subcontractor is also due to comply with the requirements specified therein.
The Commission reserves the right to assess the application of the selection criteria to the proposed subcontractor as appropriate.
In case a subcontractor is proposed in the tendering phase, the Commission reserves the right to apply the exclusion and selection criteria taking into account the value of the tasks to be subcontracted and their nature.
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Tenderers will not be eligible to take part in this contract award procedure if they are in any of the exclusion situations listed in Articles 106 and 107 of Council Regulation (EC, Euratom) No 966/2012 of 25.10.2012 (OJ L 298 of 26.10.2012). According to this provision tenderers are required to submit a declaration on their honour. The template is available at the link provided in Section VI.3(b).
Should a contract be awarded, the contractor will need to provide the supporting documents required in Article 143(3) of Commission Regulation No 1268/2012.
In the case of groupings, they must provide the documents and information required in this paragraph for each individual member thereof and for subcontractors.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Declaration on the tenderer's turnover realised in the past 3 financial years with a copy of the balance sheets and profit and loss statements or extracts thereof for the last 3 financial years.
Minimum level(s) of standards possibly required: a) the tenderer must have an average annual turnover over the last 3 financial years of at least 8 000 000 EUR;
b) at least 3 of the criteria found in Appendix 3 (see template available at the link provided in Section VI.3(b)) must be satisfied, FS1 and FI1 being mandatory.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
a) a list of past similar projects relevant to the scope of the project;
b) DIN-EN-ISO 9001 certification or equivalent relevant to the contract;
c) a list of professional qualifications (up-to-date and signed CVs) of the people intended to be responsible for providing the service.
Minimum level(s) of standards possibly required:
a) i. at least 3 different projects regarding design of components and fabrication of special shielded containers for transport and storage of spent nuclear fuel or vitrified high-level waste over the past 15 years, for a total aggregate minimum of 10 000 000 EUR; and
ii. at least 1 transport licence released by national competent authorities in compliance with ADR prescriptions regarding 1 model of shielded transport packages for spent nuclear fuel designed and manufactured by the tenderer; and
iii. at least 2 projects on handling of spent fuel items in hot cell and at least 2 projects regarding underwater handling of spent fuel pins or spent fuel assemblies in reactor's decay pond over the past 15 years, for a total aggregate minimum value of 1 000 000 EUR;
c) i. at least 3 persons with at least 10 years' experience on design and fabrication of special shielded containers for transport and storage of spent fuel or vitrified high-level waste in the nuclear industry over the past 15 years; and
ii. at least 1 person with at least 10 years' experience on licensing process of special shielded containers for transport and storage of spent fuel or vitrified high-level waste in the nuclear industry over the past 15 years (experience with Italian authority will be considered an additional asset), and
iii. at least 2 operators with at least 5 years' experience on handling and conditioning of high-level radioactive material or spent nuclear fuel in hot cell and decay ponds over the past 15 years.
The contracting authority reserves itself the right to perform interviews with up to 3 people selected within the submitted list to verify the CVs. If one of the interviews reveals that a person does not meet the minimum levels required defined in point (c) hereafter, 1 and only 1 further interview of another person will be made. If the result of this further interview reveals that the said person does not meet the minimum levels required, the company will not be qualified.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below

1. Technical quality. Weighting 40

2. Price. Weighting 60

IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
JRC/IPR/2013/C.1/0035/NC.
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
13.9.2013
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Any EU official language
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.3.8)Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
a) With reference to Section IV.3.4, time limit, requests to participate must be sent in duplicate not later than 13.9.2013 (postal service date) or delivered by hand not later than 13.9.2013 (16:00), at the address mentioned in Section I.1. In case of hand delivery, a receipt must be obtained as proof of submission, signed and dated by the Commission's central mail department.

b) All documentation and communications related to this procedure are available free of charge at the following website: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Candidates are invited to use the template documents (i.e. 'Request to participate') there provided.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

General Court
rue du Fort Niedergrünewald
2925 Luxembourg
Luxembourg
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Telephone: +352 4303-1
Internet address: http://curia.europa.eu
Fax: +352 4303-2100

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Within 2 months of the plaintiff's being notified or, failing this, of the day on which it came to his knowledge.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

as in point VI.4.1.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
25.6.2013